您现在的位置是:主页 > 美高梅app客户端下载 > 安倍举行新年记者会阐述内政外交见解安倍内政

安倍举行新年记者会阐述内政外交见解安倍内政
2020-01-08 01:14   来源:  www.alemdojogo.com   评论:0 点击:

安倍举行新年记者会阐述内政外交见解安倍内政中新社东京1月6日电日本首相安倍晋三6日在三重县伊势市举行新

  中新社东京1月6日电日本首相安倍晋三6日在三重县伊势市举行新年记者会,对日本的内政、外交等多个领域发表见解。

TOKYO, Jan 6(Reuters)- Japanese Prime Minister Shinzo Abe held a New Year's press conference on Japan's internal affairs, diplomacy and other areas in Issei, Trifecta, on Saturday.

  安倍表示,少子化和老龄化问题进一步加剧,使各年龄层都安心的社会保障制度改革是日本政府最大的挑战。将向国会提交年金制度改革法案,争取医疗制度改革方案也在今夏完成。

Mr Abe said the problem of child-minorization and ageing had intensified and that the reform of the social security system, which reassured all ages, was the government's biggest challenge. An annuity reform bill will be presented to Congress, and a health-care reform package will be completed this summer.

  关于东京奥运会和残奥会,安倍说,希望发挥全国各举办城市的作用,扩大各地区间的交流,从而在全国营造出热烈的氛围。同时希望大力把各地的观光资源介绍给世界。

Regarding the Tokyo Olympics and Paralympics, Abe said he hopes to play the role of host cities throughout the country and expand regional exchanges, thus creating a warm atmosphere throughout the country. At the same time hope to vigorously introduce local tourism resources to the world.

  安倍还对近期中东地区愈来愈紧张的局势表示担忧。安倍称,应避免事态进一步升级,谋求相关方尽可能开展外交方面的努力。

Abe also expressed concern about the recent growing tensions in the Middle East. Abe said further escalation should be avoided, seeking diplomatic efforts as far as possible.

  安倍还提到了“修宪”。安倍说:“自民党将站在最前列,在促进国民讨论的同时,一步一步切实推进修宪步伐。在我手上实现修改宪法的想法没有动摇,但尚无明确时间表。”

Abe also referred to \"constitutional amendments \". Abe said:\" The LDP will be at the forefront, moving forward the constitutional reform step by step while promoting national discussions. The idea of constitutional change in my hands has not wavered, but there is no clear timetable.


相关热词搜索:

上一篇:千度火焰下徒手炼出玻璃笔看完好想要一只
下一篇:没有了

分享到: